- てんきん
- I
[転勤] *transfer【U】【C】《正式》〔…への〕移動;転任, 転校, 移籍〔to〕;【C】転勤者, 転校生transference【U】《正式》移動;転勤, 移籍*removal【U】【C】《主に英正式》〔…への/…からの〕移動, 転居, 転勤〔to/from〕.▲He was transferred from the head office to a branch in Fukuoka. 彼は本社から福岡支社へ転勤になった.II[天金] gilt top【C】(本の)天金.天金
gilt top (book)
転勤
transfer
transmission* * *Iてんきん【天金】gilt top〖C〗(本の)天金.IIてんきん【転勤】*transfer〖U〗〖C〗《正式》〔…への〕移動; 転任, 転校, 移籍〔to〕;〖C〗転勤者, 転校生transference〖U〗《正式》移動;転勤, 移籍*removal〖U〗〖C〗《主に英正式》〔…への/…からの〕移動, 転居, 転勤〔to/from〕.▲He was transferred from the head office to a branch in Fukuoka. 彼は本社から福岡支社へ転勤になった.
* * *Iてんきん【天金】【製本】 a gilt top.●天金にする gild the top 《of a book》; 〔してもらう〕 have 《a book》 gilt on top.
II●天金の本 a gilt-topped book.
てんきん【転勤】job relocation; a job transfer.~する be transferred 《to another office》 [relocated 《to another city》].●東京支店へ転勤を命ぜられる be transferred to the Tokyo branch.
転勤者 a transferee.IIIてんきん【転筋】=こむらがえり.
Japanese-English dictionary. 2013.